简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الحب في زمن الكوليرا بالانجليزي

يبدو
"الحب في زمن الكوليرا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • love in the time of cholera
أمثلة
  • Love in the Time of Cholera (El amor en los tiempos del cólera) was first published in 1985.
    ونشر رواية الحب في زمن الكوليرا للمرة الأولى عام 1985.
  • It is the first filming of a García Márquez novel by a Hollywood studio, rather than by Latin American or Italian directors.
    وبذا يكون الحب في زمن الكوليرا أول رواية لغارسيا ماركيز من إنتاج أحد ستوديوهات هوليوود، ومن إخراج مخرجٍ غير لاتيني أو إيطالي، وباللغة الإنكليزية.
  • As Pelayo notes, "Love in the Time of Cholera, like all of Gabriel García Márquez's work, explores the solitude of the individual and of humankind...portrayed through the solitude of love and of being in love".
    ولاحظ بيلايو أن «الحب في زمن الكوليرا، مثلها مثل غيرها من أعمال غابرييل غارثيا ماركيث تكشف عن وحدة الإنسان والجنس البشري..
  • Following the success of One Hundred Years of Solitude and Love in the Time of Cholera, García Márquez decided to write about the "Great Liberator" after reading an unfinished novel by his friend Álvaro Mutis.
    وبعد أن حقق النجاح في أعمال أخرى له مثل مائة عام من العزلة والحب في زمن الكوليرا، قرر غارثيا ماركيث أن يكتب عن المحرر العظيم بعد أن قرأ رواية لم تكتمل لصديقه ألبارو موتيس عن بوليبار.